サービス内容
Services
- 仕向け地翻訳
- 3DCG動画
多言語コンテンツ作成
多言語コンテンツをワンソースから効率的に生成
多言語ならではのガバナンスの効かないデータ生成による非効率を解消します。
MULTI-LANGUAGE
グローバルで事象展開をしている企業の悩みとして挙げられるのが、多言語コンテンツの非効率な生成プロセスです。
Pimlusではマザー言語からの高精度で効率の良い増産ノウハウを活用して、お客様の課題にリーチします。
多言語コンテンツの導入効果と実績
Installation Benefits
-
仕向け地翻訳
26言語以上
-
動画作成数
100製品以上
特徴①
仕向け地翻訳
中国向けの簡体字と台湾向けの繁体字があるのは有名ですが、英語にもいくつものタイプがあります。
アメリカ向けの英語では、重さはキロ、長さはインチと表記されますが、イギリス向けの英語では、重さはポンド、長さはメートルで表記されます。
Pimlusでは言語よりも細かい”仕向け地”単位で翻訳を提供しています。
特徴②
3DCG動画コンテンツ
産業用機械や自動車業界で使用される部品には目に見えないところで稼働するものも多いです。
3DCGでその動きを再現することで、イメージがしやすくお客様の購入検討を後押しします。